Fiets te koop

25-03-2012 12:19

 

Wat me vandaag overkomt, je gelooft het gewoonweg niet.

Al een poosje overwegen we andere fietsen te kopen. We hebben er nog een paar staan dus die eerst maar eens kwijt zien te raken.

Ik bied dus mijn elektrische fiets te koop aan op marktplaats, omschrijf hem zo goed mogelijk en vraag een alleszins redelijke prijs van €250.= en bied de mogelijkheid om vanaf dat bedrag te bieden. Dus elk bod boven de €250.= wordt serieus in overweging genomen. Ach dan weet je dat het weleens druk kon worden tegen zo’n acceptabele prijs zullen zeker welke belangstellende zich melden:

Na een klein uurtje komt dan ook de eerste reactie binnen. Ene Khalid (nee ik bedenk het echt niet) Mijn nieuwe vriend Kahlid schrijft het onderstaande berichtje via de verkoopsite van Marktplaats:

U heeft een reactie ontvangen op uw advertentie ‘GIANT twist 2.0 Herenfiets met elektromotor’. 

Deze reactie is afkomstig van khalid:
Beste Rob Barlage,

Ik student in Amsterdam wil u een bod geven van
100 euro kom ik de fiets bij u halen.

Ik hoor graag van u.

Mvg,
Khalid.
Tot zover de mail van Khalid.

Ik ben een klein beetje verbaasd, misschien heb ik de advertentie niet goed opgesteld, dus lees ik de tekst nog even terug. Nee hoor ik heb me niet vergist, er staat echt vanaf€250 bieden. 
Ach het moet natuurlijk aan de taal hebben gelegen. Niet zo heel vreemd als je er gewoon van uit gaat dat Nederlands een knap lastige taal is. Ik heb toen het volgende antwoord gestuurd, naar mijn nieuwe vriend van Arabische afkomst:

Beste Khalid, 

Ik denk dat je je vergist er staat vanaf ¤250,= bieden . Dus niet ONDER de ¤250.=
Misschien te maken met de beheersing van het Nederlands, geen punt hoor! Leg het graag even uit.

groetjes
Rob

Tot zover de mail aan Kahlid

Het lijkt mij toch een uiterst fatsoenlijk antwoord, vol begrip en mededogen, 
Hierop kreeg ik een vrij overspannen reactie van de heer Kahlid terug:

Van: Khalid Belhaj 
Datum: 6-3-2011 16:58:50
Aan: 
rob.barlage@ewetel.net 
Onderwerp: RE: Antwoord op uw reactie op advertentie: GIANT twist 2.0 Herenfiets met electromotor

Vuile racist die je bent en Nederlandse taal ken ik op mijn duimpje jammer
voor jou dat je geen andere talen kent zwerver.

Maar is geen probleem ik profiteer van de Nederlandse staat zoals gezegd Nederland en
zodra ik genoeg heb verzameld ben ik weg en jij zal hier rotten hond.

Tot zover het mailtje van de man die ik toch iets minder als aanwinst ga zien in mijn vrienden club! 

Ik schrok een beetje van het taal gebruik. Kennelijk is hij het Nederlands beter gaan beheersen tussen 2 mails door.

Je zult begrijpen dat mij dat gelukkig stemt. Ik bedoel een buitenlander die zo snel integreert?

Wat willen we nog meer. 
Ik, ook niet de beroerdste, heb hem dat dan ook onmiddellijk laten weten en hem de onderstaande mail gestuurd.

Van: Rob.barlage 
Datum: 6-3-2011 17:11:19
Aan: Khalid Belhaj
Onderwerp: RE: Antwoord op uw reactie op advertentie: GIANT twist 2.0 Herenfiets met elektromotor

Beste Khalid,

Ik begrijp niet goed waar ik deze aantijging aan verdiend heb en al helemaal niet waarom je denkt me te kunnen beschuldigen van racisme. Ongehoord.
Ik lees je mailtje, constateer dat je het blijkbaar verkeerd hebt begrepen en leg het je netjes uit. Vervolgens toon ik begrip en zeg nog dat het geen punt is.

Kortom, het zou je sieren als je jezelf iets zou matigen, mogelijk dat het helpt als je iets minder wantrouwend in het leven zou staan.
Kortom, ik kijk dan ook met plezier uit naar je wel gemeende excuus!

Wil je me ook even laten weten of je nog een bod wilt uitbrengen dat boven de €250 ligt?

Fijn weekend,
Met een vriendelijke (gemeende) groet,
Rob Barlage

Ik dacht dat is wel zo vriendelijk, immers elke positieve inspanning verdient een gelijke benadering! 
Ach , daar gaat weer het belletje van mijn mail en ja hoor, terwijl ik nog aan het schrijven ben is daar weer mijn nieuwe vriend, even lezen. Ben zo terug om verslag te doen.

Nou alles is weer bijgelegd ‘Kahlid’ heeft het begrepen.
Ik heb er weer een vriend bij,……………………denk ik !!!
Zo vat ik de tekst van zijn laatste mail maar op!

Van: Khalid Belhaj 
Datum: 6-3-2011 17:13:15
Aan: 
rob.barlage@ewetel.net 
Onderwerp: RE: Antwoord op uw reactie op advertentie: GIANT twist 2.0 Herenfiets met elektromotor

mijn excuses en wil niet hoger bieden fijne avond nog en mail me niet meer
en zal u ook niet meer mailen.

Ach, het kan verkeren !!