Duitse vertalingen

Der große Unterschied zwischen den beiden Geschlechtern !

15-08-2013 23:29
Das Männer und Frauen sehr unterschiedlich sind, ist kein so großes Geheimnis. Eines Tages fragte mich ein guter Freund von mir um Rat. Er war nun schon ein paar Jahre pensioniert und nun stand auch seine Frau an dem Punkt, die Arbeit niederzulegen. Dieser Umstand gab meinem Freund so ein Gefühl...

Kinderlogik !

02-08-2013 18:51
Beobachtung Wie so  oft erhält man durch die Beobachtung von Kindern die eindruckvollsten Bilder. Kinder sind unbefangen, tun nicht so als ob und sind in allem was sie tun, spontan. Das gilt auch oftmals für ihre Aussagen. Mache verblüffen einen, mache sind schockierend aber meist sind sie...

Wahre Liebe

22-07-2013 22:45
Eine ‚Love Story’ für den frühen Sonntagmorgen! Oben auf dem Berg von Esterwegen findet man die junge Liebe.  Gerade erst am aufblühen und wunderschön anzusehen. Nun werden Sie denken, wovon redet er? Wahre Liebe begegnet einem doch überall! Da haben Sie natürlich Recht, aber dies...

Der Abschied einer Königin

01-02-2013 23:21
  Der Abschied Wir sind beim Kaffeetrinken. Ein ganz normaler Wochentag, beschäftigt mit den ganz alltäglichen Dingen. Dann gibt es plötzlich die Meldung, dass sich die Königin der Niederlande in zwei Stunden mit eine Ansprache an das Volk wenden will, über alle Fernsehsender und...

Ein Tag aus Sjipkes Leben!

21-01-2013 09:10
  Einkaufen in Papenburg. Wir sitzen beim Frühstück. Der Kaffee steht dampfend da, dazu Toastbrot, wir kämpfen beide mit den Nachwehen einer Magengrippe. Genau wie das halbe Dorf hier bei uns. Der einzige, der sich durchgeschlagen hat ist Sjipke, unser Welsh Springer Spaniel. Gefrühstückt wird...

Es ist wirklich herbst !!

18-10-2012 07:44
  Es ist wirklich Herbst!!   Während ich dies hier niederschreibe, gießt es wie aus Eimern aus einem grauen Himmel.   Auch Sjipke weigert sich seine Nase weiter als unbedingt notwendig mach draußen zu stecken. Dies liefert, mit Tagen dieser Art, ein ziemlich amüsantes...

Wir haben eine Kamikaze-Taube in unserem Garten!

23-08-2012 17:45
    Futterplatz für Vögel Es geht hier um eine ‘Streptopelia Decaocto’, so, das ist raus!! Im Niederländischen wird sie  ‘Turksetortelduif’ genannt und im Deutschen hat sie den wenig schmeichelhaften Namen ‘Türkentaube’. Prächtige Namen für ein ganz liebes Tierchen,...

‚Unser Sjipke ist ein besonderes Tier’

03-08-2012 15:58
       Eines von Sjipkes bevorzugten Stofftieren     Unser Sjipke Die meisten von Ihnen wissen inzwischen, dass wir einen besonderen Hausgenossen haben, unseren Welsh Springer Spaniel. Das Tier weiß uns nahezu jeden Tag wieder in Erstaunen zu versetzen,...

Heute Morgen ging die Sonne noch auf

24-07-2012 22:59
  Heute Morgen ging die Sonne noch auf     Heute Nacht sind in Esterwegen zwei junge Menschen umgekommen. Sie fanden den Tod durch eine tragische Verkettung unglücklicher Umstände. Sie werden sicher davon in der EMS-Zeitung gelesen haben.   Zwei junge Männer...

Neues Leben !!

13-04-2012 11:18
  Ein neues Leben Es gibt Tage im Leben, an denen ich keine Lust verspüre das zu tun, was meine Frau von mir erwartet. Nicht aus Trotzigkeit, oder um sie zu ärgern. Nein, einfach nur weil ich irgendwie keine Lust dazu habe. Nun kann ich natürlich daran ganz schnell eine Geschichte...
1 | 2 | 3 >>